Choix du titre pour la collection

Bon faut quand même avancer un peu alors, on va se faire un p'tit sondage, juste comme ça pour parler le même langage dans les posts. Le mot définitif est bien sûr relatif, c'est histoire d'accrocher les foules !... On décidera du définitif lorsque tout le monde sera vraiment d'accord et surtout lorsque tous les autres auteurs de Rv1 et la taverne nous auront rejoints (peut être...).

J'ai voté pour L&L. J'accroche à ce titre, même s'il est obscur pour le "commun des mortels". ^_^

J'ai voté pour la 1 et la 2 qui sont relativement proches, avec une petite préférence pour la 2 que j'avais proposé je ne sais plus sur quel topic.

J'ai voté pour la 1 et la 3.
En effet soit "Lugere et Ludere" (3) comme titre, point.
Soit "un livre (logo) un jeu" (1) en titre, mais avec la devise "lugere et ludere" marquée au dessus.
Un peu comme Goscinny et Uderzo avaient "Vis Comica".

??? , avant de commencer un sondage, ça aurait été peut-être + logique de faire un tour de table de toutes les propositions, non ?

Je vote pour : RENDEZ-VOUS AU LOIN

=> "Rendez-Vous Au" évoque clairement les ldvelhs pour les connaisseurs
=> "Au Loin" évoque l'ailleurs, l'imaginaire

J'aime bien les trois, avec une petite préférence pour la 2 et 3.
J'aime bien la suggestion de VIC aussi ^^
(j'apporte beaucoup à cette discussion, je sais, merci)

oulala on va un peu vite là ; qq suggestions et c'est déjà dans les rayons......

nemeion a écrit:oulala on va un peu vite là ; qq suggestions et c'est déjà dans les rayons......

Je suis d'accord. Quand je travaillais dans la pub, j'ai participé à de nombreuses séances de brainstorming pour trouver des noms de marque, ou des sloggans, etc ...
D'habitude on se réunit, on balance plein d'idées en l'air, on rebondit sur l'idée du voisin. On les note, on retourne chez soit, on cogite, on laisse maturer certaines idées (car ça nous plaît pas toujours au premier abord, il faut laisser du temps pour s'habituer). On a aussi parfois des déclics tardifs. Ensuite on se réunit à nouveau, etc ...

Quelques remarques :
- généralement, c'est rare de trouver la formule magique idéale du 1er coup : il y a des glissements d'idées, elles évoluent, s'adaptent.
- bien vérifier sur le web si ça n'a jamais été fait avant : la plupart des idées/sloggans/noms intéressants ont déjà été trouvés.
- on s'attache au sloggan qu'on a soit-même trouvé : c'est un peu notre bébé. Bref on a l'impression que c'est la meilleure idée, et psychologiquement, on souhaite que ce soit celle-là qui soit retenue (ça flatte notre égo inconsciemment). Cette dimension psycho subjective n'est pas à ignorer, cela peut conduire souvent à des guéguerres ou des incompréhensions. Cf notre incapacité à nous mettre d'accord sur le nom du forum La Taverne, de triste mémoire.
- et pour finir, généralement, c'est le client qui tranche parmi les 3 ou 4 meilleures propositions retenues ... et qui choisit toujours l'idée la moins bonne

Bref, vouloir trouver tout de suite LE nom ultime et définitif, c'est compréhensible car on est impatient, mais ce n'est pas le choix le plus productif.

"Rendez-vous au loin", j'aime bien.
"Legere et Ludere" fait un peu pompeux (surtout pour ce genre de livre, ça crée un décalage) et les autres sont assez classiques (bien que convenables).

Le problème avec Legere et ludere, c'est qu'au départ, avec Legere, j'ai lu légère et j'ai cru que c'était pour un magazine féminin proposant un régime pour l'été....
Rendez-vous au loin est sympa, mais ça fait un peu voyage non? Comme rendez-vous en terre inconnue?

Tiens une idée de merde me traverse l'esprit. Les AVH, ce sont des livres d'aventure, peu importe le style. Qui dit aventure, dit R.L Stevenson avec l'île au trésor (et ce n'est pas Warlock qui va me contredire ). Du coup, j'ai pensé à, attention, ouvrez grand vos yeux: Livre aux trésors!

Bon j'ai déconné de lancer le sondage trop tôt !
Euh... on va poursuivre par un tour de table et au mieux, on refera un sondage "plus pro" lorsque nous aurons fait le tour...
J'aime bien aussi Rendez-vous au loin, pour les raisons évoquées (aventures, hommage à "rendez-vous au...", et rendez-vous en terre inconnue).

Quelqu'un sait s'il il y a moyen de rattraper le sondage (ma connerie en fait...) ??

J'aime bien ma proposition "un livre, une aventure" je trouve que ça sonne plutôt bien comme titre de collection, mais bon rien ne presse non plus on peut toujours trouver autre chose.

A titre personnel, je reste sur "C'est vous (toi?) le Héros!"

Cela rappelle sans le plagier la formule des Gallimard...

En vrac pour mes préférences, je lâche :

- Un livre, une aventure
- Un roman interactif
- Rendez-vous au loin
- L'imaginarium des aventuriers
- En quête d'aventures
- Rendez-vous au 1
- La taverne des écrivains
voilà pour ce soir !

vador59 a écrit:"C'est vous (toi?) le Héros!"

presque sûr que ça existe déjà dans une autre collec pour les jeunes.

Plutôt que de faire un sondage à choix unique, une fois qu'on aura tout plein de propositions, chacun pourrait faire des "tiercés" par ex, et compter les points (comme pour les Yaz en fait). C'est une possibilité...

Pour le problème de Legere & Ludere, à savoir qu'on peut confondre avec "légère", j'ai pensé à la traduction italienne de Lire & Jouer (au moins ça sert à ça, de perdre trois heures par semaine sur l'italien) : Leggere e Giocare.

C'est vachement moins classe en italien quand même :-/
Personnellement, le latin j'aime bien parce que ça fait très "ancien", mais si c'est pour avoir une langue contemporaine, je ne vois pas vraiment l'intérêt de prendre autre chose que du français.

Oui, Legere & Ludere est cool parce que les mots sont si semblables et symétriques. Si l'on garde ce nom (Legere & Ludrere) pour le texte explicatif de la collection au dos du livre, et peut-être pour le logo L&L sur la tranche, on ne passera pas trop pour des prétentieux, alors je pense que ça peut aller. Sur la couverture, je mettrais toujours la mention claire "Un Livre-Jeu d'Aventure" ou alors "Un Livre — Un Jeu" de part et d'autre du logo de série.

P.S. La signature d'Akka me fait rigoler.

De toute façon, Legere & Ludere l'emporte -- moi même j'ai voté pour.

Legere & Ludere l'emporte pour le nom de la collection, mais il faut quand même écrire qqchose sur la couverture qui soit compréhensible autrement qu'en latin : c'est là qu'il faut choisir entre UN LIVRE JEU D'AVENTURE ou bien UN LIVRE -- UN JEU.

Ben je suis pour la 2e option... Mais faut peut-être un 2e sondage ?

ça dépend si on est pressé ou pas pour avoir le nom. C'est vrai que c'est tentant de le connaître rapidement. Mais sinon, les noms, comme les marques, plus on a de temps pour les trouver et se famliariser avec, mieux c'est.

Il faudra faire un récapitulatif de toutes les propositions dans un 1er temps.
Laisser plusieurs jours pour que tout le monde réflechisse et rebondisse sur la liste, en pesant le pour et le contre si besoin, ou en posant des questions, et rajoute des nouveaux noms.

Ensuite, un ultime récapitulatif, et plutôt qu'un sondage, le mieux serait un tiercé gagnant : c'est plus fiable de compter les 3 propositions préférées de tous et de faire la somme des points après. Pourquoi ? Parce qu'il y a aussi des réaction de rejet vis à vis d'un nom : on peut très bien détester ce qu'aime le voisin :
On a tous des rapports signifiant/signifié différents suivant notre environnement socio culturel. Ainsi, le mot "COBALT" va évoquer pour certains le bleu des lagons et des vacances, alors que pour d'autres, ce sera l'élément chimique pas franchement réjouissant. Ce genre d'erreur est très fréquent. Un mot n'est pas ressenti de la manière par tous.

Oiseau a écrit:Legere & Ludere l'emporte pour le nom de la collection, mais il faut quand même écrire qqchose sur la couverture qui soit compréhensible autrement qu'en latin : c'est là qu'il faut choisir entre UN LIVRE JEU D'AVENTURE ou bien UN LIVRE -- UN JEU.

Pour une pure question rythmique, je pense que "un X, un Y" est mieux que "un X, un YZ".
Je trouve "un livre, une aventure" plus "poétique" et plus joli, mais à côté de ça, "un livre, un jeu" est une meilleure "traduction" de "Legere et Ludere", donc voilà.

Oiseau a écrit: c'est là qu'il faut choisir entre UN LIVRE JEU D'AVENTURE ou bien UN LIVRE -- UN JEU.

Il me semble que l'on retrouve le terme "un livre jeu d'aventure" sur les livres de ta série "A vous de jouer !" il me semble non ? Ce serait un peu redondant si on retrouvait la même chose sur notre collection, non ?

Tiens, c'est vrai ça, j'avais oublié qu'ils avaient écrit ça sur les À vous de Jouer. Ça tranche peut-être définitivement la question… on ne peut pas donner l'apparence de plagier une série existante, non ?